Hoy en día, estamos rodeados por miles de idiomas. Seguro que te suenan muchos de estos: español, francés, latín, árabe, chino... Hoy voy a hablar sobre la historia de varios de estos idiomas conocidos, además de datos curiosos. Bienvenido al Rincón de la GeoHistoria.
LENGUAS QUE DEJARON HUELLA:
Como bien dice el título, muchos idiomas que conocemos han dejado una huella muy grande en la historia, quizás nunca supiste lo importante que eran. En esta sección voy a hablar de cuatro idiomas: Árabe, Inglés, Latín y Chino. Todos estos idiomas presentan una historia muy interesante y una influencia que ha llegado hasta a donde nunca has pensado que llegaría.
INGLÉS
Todo el mundo conoce el inglés (bueno, no todos). Este idioma es una lengua germánica, del grupo occidental. Como muchos de los idiomas europeos, es parte de la agrupación indoeuropea de lenguas. El inglés es uno de los idiomas más hablados, pero no el más hablado: al menos mil millones de personas hablan el inglés como lengua natal. El inglés empezó como otro de los tantos idiomas hablados por los germánicos durante la época del Imperio Romano. Cabe destacar que en donde hoy en día se sitúa el Reino Unido, estaban los pueblos celtas. Tras el declive del Imperio Romano, la influencia vikinga se introdujo en las islas, y también algunos pueblos del Norte de Europa se asentaron allí. Esto se convertiría en la cultura anglo-sajona. Este pueblo fue victima de incursiones de vikingos, que intentaron conquistar (algunas veces lo hicieron temporalmente). Sin embargo, uno de los cambios más importantes que tuvo este idioma fue la Batalla de Hastings, en 1066. En esta batalla se enfrentaron el rey de Inglaterra y el rey de Normandía: ambos deseaban tener el control del otro, y, al final, ganaron los normandos. Después siguió una época en la que una dinastía de origen normanda reinó hasta ser echada de Inglaterra. Aquí es donde el inglés antiguo (una combinación del frisón, el sajón, el normandés ya mencionado y un poco de influencia vikinga) se convierte en el inglés medio. Esta variante incorporaba muchos elementos del normandés y el francés, que de hecho, fue uno de los idiomas oficiales durante la dinastía normanda en Inglaterra. Pero cuando los echaron, empezó una rivalidad que se convirtió en una guerra que duraría más de cien años, y el inglés medio se convirtió en el estándar de la cancillería, que hoy en día persiste en el acento británico del inglés. Durante el Renacimiento, se transformó en el inglés moderno temprano, que hoy en día es el inglés que conocemos.
DATOS CURIOSOS:
- El inglés es idioma oficial en todas las colonias inglesas, incluyendo a Irlanda, que fue parte del Reino Unido en el pasado, pero sólo en seis de estos es la lengua mayoritaria, e incluso aún, en Canadá, dos de sus subdivisiones no se habla el inglés en la mayoría de su territorio: en Quebec se habla más el francés, y en Nunavut se hablan las lenguas de los nativos de Canadá, las Primeras Naciones.
- El inglés es considerado por muchos como la "lengua franca" o más bien, la lengua internacional, ya que mucha gente que conversa y no habla ninguno de los idiomas del otro prefiere utilizar el inglés. aunque no es el caso en todos los sitios. Un ejemplo de este caso es el Internet, que es uno de los idiomas principales.
- Algunos idiomas criollos, como el de Luisiana o el de Mauubaricio, el patois de Jamaica y el Crio de África Occidental, utilizan palabras del inglés como base.
- A diferencia de otros como el Español, el inglés no tiene ninguna organización reguladora.
ÁRABE
El árabe es el idioma del Islam, una de las religiones más influyentes. Es un idioma de la familia afroasiática de idiomas, siendo un idioma semítico. En el Oriente Medio, este idioma es hablado no sólo por los hablantes nativos, sino que la mayoría de los que practican el Islam lo hablan al menos como segundo idioma. El árabe utiliza su propio alfabeto, que carece de sílabas. No se sabe mucho sobre cómo surgió, aunque se sabe que, al ser un idioma semítico, es descendiente del Arameo, que a su vez se convertiría en el idioma norarábigo y surarábigo. Estos a su vez se convirtieron (o quizás coexistieron) con el árabe antiguo. Hay muchos registros sobre el árabe antiguo, un buen ejemplo de este son las inscripciones nabateas en Jordania. Los nabateos eran un pueblo árabe que formaron su propio estado, con su capital en Petra, que luego sería conquistado por los romanos. Las inscripciones en árabe en Nabatea y otras civilizaciones pre-islámicas se le denominan como Árabe Clásico. Ente el siglo 6 y el siglo 7, surgiría el Islam, creando el árabe clásico, el que se utiliza en el Corán. Con la expansión del Islam en los siglos siguientes, se convertiría en la lengua franca en las zonas donde predominaba el Islam, que todavía sigue siendo así en la actualidad. Muchos idiomas cuyo territorio predominaba esta religión adoptaron palabras e incluso se crearon alfabetos basados en el árabe. Actualmente, al menos 25 países tienen el árabe como el idioma oficial, y en 5 de estos países no es el idioma más hablado, pero siguie siendo prevalente en la sociedad.
DATOS CURIOSOS:
- Hay palabras en las lenguas romances que descienden del árabe. "Almohada" y "Azúcar" son dos de las tantas palabras derivadas del árabe. Curiosamente, una lengua semítica, el maltés, está en la misma situación, a la inversa: muchas palabras son derivadas del romance.
- El alfabeto árabe es usado y fué usado por muchas lenguas cuyos hablantes predican el Islam. Algunos idiomas, sin embargo, alguna vez usaron el árabe como alfabeto, un ejemplo curioso es el alfabeto árabe para escribir el búlgaro, usado en la época del Imperio Otomano.
- El árabe es un idioma "abyad", o sea, su alfabeto es consonántico, cada letra representa una consonante.
CHINO
El chino es el idioma más hablado en todo el mundo, con 1140 millones de hablantes. Aparte de China, Hong Kong, Macao (junto al portugués) y Taiwán, hay muchas comunidades en las que se habla el chino, como en Singapur o Malasia. El chino es una de las más de 250 lenguas sinotibetanas, originándose en los valles centrales de China. Las primeras inscripciones en chino surgieron durante la dinastía Shang, que existió entre el siglo 17 y el siglo 11 a.C. Estas inscripciones eran talladas en los caparazones de las tortugas. El estilo caligráfico del alfabeto chino evolucionó durante las siguientes dinastías, con uno de los cambios más significantes siendo su adaptación al papel hasta llegar a una versión temprana de lo que sería la escritura china que conocemos actualmente, en la dinastía Wei durante la época de los Tres Reinos. Esta versión se convertiría en lo que es el chino tradicional. Sin embargo, hubo un último cambio muy importante: durante la Revolución Cultural causada por el gobierno de Mao Zedong en la República Popular de China, los caracteres chinos se cambiaron por una forma más simple en un intento por destruir el legado del chino pre-comunista y crear una nueva forma del idioma. No obstante, la escritura tradicional todavía se usa en Hong Kong, Macao y Taiwán. Por último también está el chino mandarín y el cantonés, que son, respectivamente, el dialecto tradicional de los Han, y el dialecto nativo de la ciudad de Guangzhou que resulta ser el hablado por muchas de las comunidades de ultramar (el mandarín sigue siendo el idioma principal de la diáspora en países como Malasia), Singapur y las dos regiones especiales de China.
DATOS CURIOSOS:
- Aparte del chino, existen al menos otras diez lenguas siníticas, siendo por ejemplo el Wu, Mín o el Hui, que es únicamente hablado por chinos que predican el Islam. Adicionalmente, en China hay unas cuantas lenguas diferentes, como el uigur (hablado en la región autónoma de los uigur), el manchú (conocido por la Dinastía Qing), el tibetano (de la misma agrupación de idiomas que el chino) o el mongol (hablado en la Mongolia interior).
- En el pasado, el chino se escribía de arriba a abajo, una característica que compartía con otros alfabetos de la época.
- Las comunidades diáspora de ultramar son conocidas como los "Chinatown", barrios principalmente poblados por gente originaria de China. Los más conocidas se encuentran en ciudades como Nueva York, San Francisco o Lima, las dos últimas son respectivamente el primer y segundo en tamaño.
LATÍN
Este es probablemente uno de los idiomas más importantes que hayan existido, y gracias al latín existen el español, el francés y las demás lenguas romances. El latín es el idioma del cristianismo (específicamente el católico) y es uno de los tantos idiomas en los que se escribió la Biblia. Aunque hoy en día no es hablado como primera lengua, es tan importante que en muchas escuelas es una asignatura, ya sea obligatoria e optativa. El latín tiene su origen en la región del Lacio en Italia, donde se sitúa la famosa ciudad de Roma, el corazón del Imperio Romano. El romano surgió en el siglo 8 a.C, en su forma "arcaica", aunque en esta época el griego aún era la lengua vigente en Europa. Muchos pueblos italianos se unirían para crear una civilización, la civilización romana, y pronto adoptarían el latín clásico. El latín se expuso a muchas otras lenguas durante este tiempo, como los idiomas célticos, el etrusco o el griego, y cuando Roma se convirtió en República empezó a dominar Europa. A medida que Roma se expandía, convirtiéndose en el Imperio Romano, el latín se empezó a hablar afuera de Europa. Sin embargo, el griego seguía siendo bastante popular en el Este, lo que crearía una clara división: si vivías en el oeste, hablabas latín o cualquiera otra lengua de la zona, y si vivías en el este, hablabas griego. Para cuando el Imperio Romano se dividió en dos, el latín había empezado a entrar en declive, pero en algunas zonas perduró hasta la Edad Media. Hasta el siglo 18, se dejó de hablar completamente. Sin embargo, el latín es todavía muy vigente, su influencia llegó hasta incluso la Polinesia, en forma de las lenguas sucesoras.
DATOS CURIOSOS:
- El latín es, junto con el italiano, uno de los dos idiomas oficiales del Vaticano.
- Según registros de la época, existía al menos dos dialectos del latín, uno hablado en las ciudades grandes y otro hablado en los campos y ciudades más pequeñas.
- Al menos tres idiomas se consideran los más cercanos al latín: en vocabulario, es el italiano, en linguística, es el rumano, en pronunciación, es el sardo.
Todos estos idiomas todavía son vigentes en la actualidad, y son un ejemplo del gran avance que hemos tenido como humanos en nuestra historia. Es un hecho muy sorprendente de que han influenciado incluso otros idiomas, y nos da a entender que es divertido aprender al menos un poco más sobre estos idiomas. Espero que esta entrada os haya gustado, queridos lectores!
No hay comentarios:
Publicar un comentario